[2016 한국소비자만족지수 1위] 중국어 전문 번역기업, 시대비즈

주식회사 시대비즈가 8월 23일 서울 삼성동 라마다호텔에서 열린 소비자가 뽑은 ‘2016 한국소비자만족지수 1위’ 인증식에서 고객만족브랜드(번역) 부문 1위를 수상했다.
시대비즈는 2013년 중국어 번역사 출신의 정용 대표가 설립한 중국어 전문번역기업으로 게임과 영화, 드라마, 애니메이션 등 다양한 콘텐츠 번역을 통해 쌓은 노하우와 언어자원을 보유, 분야별 맞춤 번역이 가능한 업체다.
특히 초벌 번역 외에도 특성화된 시스템인 신(信)•다(達)•야(雅) 방법으로 3번의 원어민 감수 과정을 거쳐 정확한 번역을 추구한다. 신다야 시스템으로 현지화된 고품질의 번역 서비스가 이번 수상에서 높은 점수를 얻었다.
또한 향후 고객의 니즈를 충족하고 높은 서비스 제공을 위해 콘텐츠 언어 DB개발 사업과 중국 협력 추진 사업 등 새로운 사업을 진행할 계획이다.
시대비즈 정용 대표는 “고객의 성공을 최고의 가치로 여기며, 언제나 최선을 다해 오늘의 영광을 얻은 것 같다”면서 “앞으로 최신의 번역기술을 도입해 빠르고 정확하게 번역을 완성, 높은 품질의 번역 서비스를 제공하겠다”고 말했다.